1 00:00:00,306 --> 00:00:03,893 Ήταν 1967, στη Φιλαδέλφεια της Πενσυλβάνια. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 3 00:00:03,929 --> 00:00:06,746 Πήγαινα στην Πενσυλβάνια Ακαδημία Καλών Τεχνών. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 5 00:00:09,413 --> 00:00:11,666 Κάθε χρόνο εκεί, στο τέλος της σχολικής χρονιάς, 6 00:00:11,691 --> 00:00:15,086 υπάρχει μια πειραματική ζωγραφική και διαγωνισμός γλυπτικής. 7 00:00:19,409 --> 00:00:22,950 Τη συγκεκριμένη χρονιά, νωρίτερα εκείνο το έτος, 8 00:00:23,127 --> 00:00:28,854 Ήμουν σε ένα δωμάτιο, είναι ένα μεγάλο στούντιο στο σχολείο, 9 00:00:29,416 --> 00:00:31,853 όπου οι άνθρωποι είχαν μικρά διαμερίσματα 10 00:00:31,930 --> 00:00:35,286 που μπλοκάρουν για να ζωγραφίσουν 11 00:00:38,573 --> 00:00:42,127 Ζωγράφιζα έναν μαύρο πίνακα 12 00:00:42,757 --> 00:00:46,507 με λίγο κήπο, κάποιο καταπράσινο κήπο. 13 00:00:48,650 --> 00:00:54,109 Τα πράσινα φυτά ήταν κάπως βγαίνοντας από το μαύρο. 14 00:00:55,316 --> 00:01:00,683 Αληθινό ξέρεις, σκούρο πράσινο που βγαίνει από το μαύρο. 15 00:01:01,396 --> 00:01:03,771 Κοιτούσα αυτόν τον πίνακα, 16 00:01:05,653 --> 00:01:10,991 Άκουσα έναν άνεμο και είδε τον πίνακα να κινείται λίγο. 17 00:01:12,133 --> 00:01:14,049 Και αυτό ήταν που ξεκίνησε το όλο θέμα. 18 00:01:14,226 --> 00:01:18,355 Ήθελα να δω μια κίνηση ζωγραφικής και να έχει ήχο σε αυτό. 19 00:01:21,244 --> 00:01:26,535 Αυτό οδηγεί σε ένα έργο κινουμένων σχεδίων 20 00:01:26,792 --> 00:01:28,276 σε ένα γλυπτό παραβάν 21 00:01:29,110 --> 00:01:32,822 για αυτόν τον πειραματικό διαγωνισμό γλυπτικής ζωγραφικής. 22 00:01:33,679 --> 00:01:40,963 Έφτιαξα μια γλυπτή οθόνη περίπου 6 πόδια x 8 πόδια. 23 00:01:41,374 --> 00:01:46,541 Έκανα κινούμενα σχέδια για ένα λεπτό κινουμένων σχεδίων 24 00:01:47,078 --> 00:01:49,578 προς προβολή εκείνο το γλυπτό οθόνη. 25 00:01:49,661 --> 00:01:53,809 Έφτιαξα αυτή τη θηλιά σειρήνας που την συνόδευε. 26 00:05:58,502 --> 00:06:01,418 Ήμουν παντρεμένος τότε με την Πέγκυ. 27 00:06:02,222 --> 00:06:07,198 Πρώην Peggy Lenz, του Chestnut Hill, Philadelphia. 28 00:06:09,612 --> 00:06:13,359 Η Πέγκυ ήταν φοιτήτρια τέχνης και στην ακαδημία. 29 00:06:14,493 --> 00:06:19,734 Η Πέγκυ ήταν ένα όμορφο κορίτσι με μια όμορφη τραγουδιστική φωνή. 30 00:06:24,334 --> 00:06:25,689 Πραγματικά καλός ζωγράφος. 31 00:06:29,870 --> 00:06:34,037 Η Πέγκυ πήγε στο σπίτι των γονιών της για μια επίσκεψη. 32 00:06:34,932 --> 00:06:36,836 Η μικρή της ανιψιά ήταν εκεί, 33 00:06:37,763 --> 00:06:42,423 και σκέφτομαι σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, σε ένα μικρό κρεβάτι. 34 00:06:43,381 --> 00:06:45,114 Και έβλεπε έναν εφιάλτη, 35 00:06:45,687 --> 00:06:48,740 και επαναλαμβάνοντας το αλφάβητο ξανά και ξανά σε αυτόν τον εφιάλτη. 36 00:06:49,795 --> 00:06:52,774 Μου είπε λοιπόν η Πέγκυ για αυτό. 37 00:06:54,748 --> 00:06:58,914 Πρέπει να το ξέρεις, πυροδότησε κάτι 38 00:06:59,132 --> 00:07:04,216 και αυτό που πήγα να δουλέψω είναι... 39 00:07:04,619 --> 00:07:09,037 το αλφάβητο με βάση Ο εφιάλτης της ανιψιάς της Πέγκυ. 40 00:07:09,856 --> 00:07:11,383 Ή τις φαντασιώσεις μου για αυτό. 41 00:07:15,491 --> 00:07:16,763 Α, Β, Γ... 42 00:09:43,410 --> 00:09:47,563 Να θυμάστε ότι έχετε να κάνετε με ανθρώπινη μορφή. 43 00:10:12,868 --> 00:10:16,535 Τώρα είπα τα Α, Β, Γ μου 44 00:10:16,826 --> 00:10:20,151 Πες μου τι πιστεύεις για μένα. 45 00:11:02,628 --> 00:11:05,141 Κατά τη διάρκειαThe Alphabet, Έχω κάπως το σφάλμα. 46 00:11:08,456 --> 00:11:13,290 Δεν ξέρω τι θα είχε συμβεί, ξέρεις, μετά από λίγο 47 00:11:13,349 --> 00:11:15,890 αν δεν είχα πράσινα φώτα. 48 00:11:17,660 --> 00:11:22,326 Έχω αυτή την προσήλωση σε αυτό. 49 00:11:28,451 --> 00:11:30,701 Ήθελα πολύ να κάνω το The Grandmother. 50 00:11:33,844 --> 00:11:37,261 Έγραψα αυτό το σενάριο... 51 00:11:39,051 --> 00:11:40,884 ήταν... 52 00:11:53,326 --> 00:11:56,480 Ήταν πολύ πυκνό και κοντό. 53 00:11:57,652 --> 00:12:01,451 Και δεν είχε μορφή σαν κανονικό σενάριο. 54 00:12:01,868 --> 00:12:04,486 Μπορεί να ήταν οκτώ σελίδες. 55 00:12:07,118 --> 00:12:09,660 Είχε μόνο προτάσεις. 56 00:12:09,910 --> 00:12:16,083 Αναλύεται σε γραμμές προτάσεων όπως σε πλάνα ή σκηνές. 57 00:12:21,003 --> 00:12:24,307 Εκείνη την εποχή, ο φίλος μου Bushnell Keeler... 58 00:12:27,123 --> 00:12:28,777 Και αυτό είναι μια άλλη ολόκληρη ιστορία. 59 00:12:29,243 --> 00:12:34,326 Bushnell Keeler, άλλαξε εντελώς τη ζωή μου. 60 00:12:34,785 --> 00:12:39,555 Και με βοήθησε σε πολύ κρίσιμες στιγμές της ζωής μου. 61 00:12:39,910 --> 00:12:42,337 Και κάπου εδώ μέσα, 62 00:12:43,660 --> 00:12:45,996 Bushnell και η γυναίκα του Tootie 63 00:12:47,589 --> 00:12:50,418 μου είπε για ένα νέο πράγμα που ονομάζεται: 64 00:12:50,443 --> 00:12:51,943 Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. 65 00:12:52,688 --> 00:12:57,875 Είχαν την έδρα τους H. Street στην Ουάσιγκτον, D.C. 66 00:12:58,658 --> 00:13:01,191 Bushnell και Tootie ζούσε στην Αλεξάνδρεια. 67 00:13:05,756 --> 00:13:09,836 Δημιουργήθηκε ένα ανεξάρτητο πρόγραμμα επιχορήγησης. 68 00:13:10,701 --> 00:13:14,009 Και ο Bushnell είπε: «Θα πρέπει να κάνετε αίτηση για επιχορήγηση». 69 00:13:15,368 --> 00:13:16,913 Και έτσι το σκέφτηκα. 70 00:13:17,910 --> 00:13:21,103 Το κοίταξα 71 00:13:21,254 --> 00:13:24,637 και βρήκα ότι χρειάζεσαι υποβάλουν προηγούμενη εργασία 72 00:13:25,326 --> 00:13:28,192 και ένα σενάριο για κάτι που ήθελες να κάνεις. 73 00:13:28,790 --> 00:13:33,184 Είχα αυτά τα δύο πράγματα τώρα οπότε έκανα αίτηση. 74 00:13:38,160 --> 00:13:39,140 Και περίμενα. 75 00:13:39,951 --> 00:13:41,806 Ενώ περίμενα, 76 00:13:43,016 --> 00:13:47,243 υπήρχε μια ομάδα νωρίτερα που είχε εφαρμογή. 77 00:13:47,493 --> 00:13:50,451 Τους δίνουν τέσσερις φορές το χρόνο. 78 00:13:51,785 --> 00:13:53,133 Ενώ περίμενα, 79 00:13:53,820 --> 00:13:57,535 the first group of winners ανακοινώθηκαν. 80 00:14:03,781 --> 00:14:05,281 Είχα αρχίσει να μαθαίνω 81 00:14:06,760 --> 00:14:09,126 καθιερωμένους underground κινηματογραφιστές 82 00:14:09,686 --> 00:14:14,618 και που εργαζόταν στον κινηματογράφο για πολύ καιρό. 83 00:14:16,951 --> 00:14:19,645 Μου ξημέρωσε ότι Ήμουν ανόητος. 84 00:14:25,826 --> 00:14:28,373 Εκείνη την ώρα υπολόγισε... 85 00:14:30,742 --> 00:14:35,425 that there wasn't one chance Θα έπαιρνα επιχορήγηση. 86 00:14:36,285 --> 00:14:39,326 Και συνέχισα να πηγαίνω στη δουλειά ξέρετε την εκτύπωση. 87 00:14:45,265 --> 00:14:48,298 Μια μέρα έβρεχε στη Φιλαδέλφεια, 88 00:14:49,652 --> 00:14:52,478 και βγήκα να πάω στη δουλειά. 89 00:14:53,118 --> 00:14:57,777 Ήμουν στο μπροστινό σκαλοπάτι, στη βροχή, και η Πέγκυ ήταν στην πόρτα. 90 00:14:58,471 --> 00:15:02,098 Είπα με μισή καρδιά: «Καλέστε με αν συμβεί κάτι συναρπαστικό». 91 00:15:02,650 --> 00:15:05,592 Και είπε: «Καλέστε με αν συμβεί κάτι συναρπαστικό». 92 00:15:05,778 --> 00:15:08,326 Λες και κάτι συναρπαστικό θα συμβεί. 93 00:15:08,881 --> 00:15:13,176 Έτσι έφυγα στο Germantown, 94 00:15:14,209 --> 00:15:18,243 όπου δούλευα, και άρχισε να εκτυπώνει με φλας. 95 00:15:20,510 --> 00:15:21,635 Εκείνο το απόγευμα, 96 00:15:21,825 --> 00:15:26,208 Άκουσα το τηλέφωνο να χτυπάει, αλλά το τηλέφωνο χτυπούσε μερικές φορές κάθε μέρα. 97 00:15:28,171 --> 00:15:29,823 Αλλά θυμάμαι, το τηλέφωνο χτυπάει. 98 00:15:32,881 --> 00:15:35,263 Τηλεφωνούσε η Πέγκυ. 99 00:15:36,296 --> 00:15:37,974 Αλλά μιλάει μόνο με τον Ρότζερ. 100 00:15:39,365 --> 00:15:41,990 Και ο Ρότζερ κατέβηκε κάτω και είπε: 101 00:15:42,160 --> 00:15:47,035 «Θα πάρεις τηλέφωνο σε λίγα λεπτά». 102 00:15:48,283 --> 00:15:49,550 Σαν να ήξερε κάτι. 103 00:15:50,364 --> 00:15:54,842 Και μετά, λίγα λεπτά αργότερα, το τηλέφωνο χτύπησε ξανά. 104 00:15:55,850 --> 00:15:59,618 Ήταν ο George Stevens Jr. και Τόνυ Βελάνη. 105 00:16:08,979 --> 00:16:13,272 Αυτό το τηλεφώνημα άλλαξε εντελώς τη ζωή μου. 106 00:16:15,170 --> 00:16:17,763 Είχα επιχορήγηση να κάνει μια ταινία 107 00:50:05,097 --> 00:50:07,444 Ήταν το 1973. 108 00:50:09,443 --> 00:50:11,696 Είχαμε γυρίσματα Eraserhead 109 00:50:12,706 --> 00:50:16,344 για περίπου ένα χρόνο, 110 00:50:17,328 --> 00:50:21,909 και σε εκείνο το σημείο, ξεμείναμε από λεφτά. 111 00:50:25,554 --> 00:50:27,309 Ήταν μια καταθλιπτική περίοδος. 112 00:50:29,476 --> 00:50:35,117 Και εκείνη την ώρα κατέβηκε ο Φρεντ στους στάβλους ένα απόγευμα. 113 00:50:36,051 --> 00:50:38,913 Και είπε ότι του ζητήθηκε να πυροβολήσει 114 00:50:39,673 --> 00:50:43,833 μια δοκιμή που χρησιμοποιεί δύο διαφορετικά ασπρόμαυρα αποθέματα βίντεο. 115 00:50:44,785 --> 00:50:47,926 για να καθορίσει το AFI ποιο απόθεμα ήταν το καλύτερο, 116 00:50:47,951 --> 00:50:49,534 γιατί θα αγόραζαν ένα μάτσο. 117 00:50:54,017 --> 00:51:00,886 Όταν ο Φρεντ μου είπε ότι το AFI αγόραζε βιντεοκασέτες, 118 00:51:01,440 --> 00:51:04,457 μου προκάλεσε μια θλίψη. 119 00:51:05,325 --> 00:51:09,650 Και ανησυχούσα ότι μπορεί πρέπει να αλλάξει το όνομα του τόπου. 120 00:51:14,149 --> 00:51:20,469 Έτσι, κοίταξα τον Φρεντ και πήρα μια ιδέα και είπα: 121 00:51:23,256 --> 00:51:26,269 «Φρεντ, έχει σημασία τι πυροβολείς;» 122 00:51:26,936 --> 00:51:29,019 Και είπε: «Τι λες; 123 00:51:29,076 --> 00:51:31,797 Είπα: «Θα μπορούσατε να πυροβολήσετε ό,τι θέλετε δύο φορές;» 124 00:51:31,822 --> 00:51:33,862 «Μια φορά με ένα απόθεμα, άλλο με το άλλο 125 00:51:34,406 --> 00:51:36,406 και να πας έτσι για το τεστ;" 126 00:51:36,456 --> 00:51:38,534 Είπε: «Δεν καταλαβαίνω γιατί όχι». 127 00:51:39,226 --> 00:51:39,944 Είπα λοιπόν: 128 00:51:39,969 --> 00:51:43,409 «Θα μπορούσα να γράψω και να φτιάξω κάτι για αύριο;» 129 00:51:43,943 --> 00:51:44,976 Και είπε εντάξει. 130 00:52:06,934 --> 00:52:08,909 Δεν είναι αυτό που σας λέω. 131 00:52:12,034 --> 00:52:15,201 Δεν ήσουν στο δωμάτιο όταν ο Τζιμ το είπε αυτό. 132 00:52:15,928 --> 00:52:17,190 Και ήμουν. 133 00:52:18,436 --> 00:52:19,867 Και το έκανε πραγματικά. 134 00:52:22,981 --> 00:52:24,010 Μου είπε 135 00:52:26,018 --> 00:52:27,829 ότι όλα ήταν καλά 136 00:52:29,086 --> 00:52:32,018 μεταξύ της Ελένης και αυτού. 137 00:52:33,577 --> 00:52:36,119 Και το ήξερα, ακόμα κι αν δεν το είπε. 138 00:52:38,333 --> 00:52:39,378 Ότι ήταν αλήθεια. 139 00:52:41,827 --> 00:52:43,061 Το ήξερε τότε. 140 00:52:45,570 --> 00:52:47,358 Κανείς άλλος δεν το έκανε. 141 00:52:50,687 --> 00:52:52,106 Μπορεί να νομίζετε ότι το κάνατε, 142 00:52:54,351 --> 00:52:55,783 αλλά ήξερα ότι δεν το έκανες. 143 00:52:57,799 --> 00:52:59,726 Και με κάνει έξαλλο όταν μου το λες 144 00:52:59,752 --> 00:53:01,452 αυτό δεν το ήξερα για την Ελένη. 145 00:53:05,974 --> 00:53:07,486 Ήταν η καλύτερή μου φίλη. 146 00:53:10,423 --> 00:53:12,519 Μου είπε ακόμη και για εκείνη την εποχή 147 00:53:14,698 --> 00:53:16,239 ήπιε τζιν μαζί σου. 148 00:53:18,600 --> 00:53:20,186 Μπορεί λοιπόν τώρα με πιστεύεις. 149 00:53:25,478 --> 00:53:26,574 Μετά από αυτό, 150 00:53:28,494 --> 00:53:30,315 Έχω βαρεθεί την παραλία. 151 00:53:35,135 --> 00:53:37,717 Ο Χάρι ενεργοποίησε όλα οι καυστήρες στη σόμπα 152 00:53:37,742 --> 00:53:39,308 πριν φύγουμε από την καμπίνα. 153 00:53:41,745 --> 00:53:44,253 Είπε ότι ήθελε να βάλει φωτιά σε ολόκληρη τη σειρά. 154 00:53:48,225 --> 00:53:49,536 Με έκανε άρρωστο. 155 00:53:54,820 --> 00:53:56,632 Όλα ήταν άσχημα μεταξύ μας. 156 00:54:01,347 --> 00:54:03,216 Και αυτό ήταν για μένα. 157 00:54:11,515 --> 00:54:14,724 Ποτέ δεν του είπα ούτε μια λέξη στο δρόμο της επιστροφής. 158 00:54:17,790 --> 00:54:18,819 Όταν σταμάτησε, 159 00:54:20,055 --> 00:54:22,096 και είδαμε την Τζόαν και του Jim, 160 00:54:23,630 --> 00:54:25,097 αγόρασε μερικά τσιγάρα 161 00:54:25,650 --> 00:54:28,178 και το είπε στην Τζοάν Ήμουν φλερτ. 162 00:54:30,064 --> 00:54:31,685 Ένα καταραμένο φλερτ. 163 00:54:34,383 --> 00:54:35,907 Ποτέ δεν ήμουν φλερτ. 164 00:54:37,920 --> 00:54:39,815 Δεν φλέρταρα με τον Τζιμ. 165 00:54:42,843 --> 00:54:44,744 Δεν φλέρταρα τότε. 166 00:54:45,970 --> 00:54:47,675 Και δεν φλερτάρω τώρα. 167 00:54:50,676 --> 00:54:53,453 Και το ξεκίνησες εκείνο το βράδυ Μου είπε ο Τζιμ. 168 00:55:01,251 --> 00:55:03,175 Ποτέ δεν κατάλαβες Jim. 169 00:55:06,589 --> 00:55:08,478 Μετά τον τρόπο που συμπεριφέρθηκες στην Ελένη, 170 00:55:11,467 --> 00:55:14,227 δεν είναι περίεργο αυτό αισθάνεται όπως νιώθει. 171 00:55:18,002 --> 00:55:19,105 Και το ξέρεις. 172 00:55:22,511 --> 00:55:25,077 Το ξέρεις ακόμα Ο Παύλος δεν είναι ο ίδιος. 173 00:55:31,864 --> 00:55:33,678 Ποτέ δεν κατάλαβες Jim. 174 00:55:37,002 --> 00:55:39,317 Τα είχες όλα λάθος, αγάπη μου. 175 00:55:43,977 --> 00:55:45,002 Εσείς... 176 00:55:46,128 --> 00:55:47,165 και η Ιωάννα. 177 00:55:51,823 --> 00:55:54,641 Τώρα, ξέρεις τι πραγματικά μιλούσε ο Παύλος. 178 00:56:24,822 --> 00:56:25,803 Παρεμπιπτόντως... 179 00:56:30,834 --> 00:56:32,806 που ήσουν όταν ο Παύλος γύρισε σπίτι 180 00:56:34,287 --> 00:56:35,675 στις 3 το πρωί; 181 00:57:15,460 --> 00:57:17,327 Δεν είναι αυτό που σας λέω. 182 00:57:20,490 --> 00:57:23,372 Δεν ήσουν στο δωμάτιο όταν ο Τζιμ το είπε αυτό. 183 00:57:24,421 --> 00:57:25,566 Και, ήμουν. 184 00:57:26,730 --> 00:57:27,926 Και το έκανε πραγματικά. 185 00:57:29,741 --> 00:57:32,274 Μου το είπε αυτό όλα ήταν καλά 186 00:57:33,302 --> 00:57:35,976 μεταξύ της Ελένης και αυτού. 187 00:57:39,032 --> 00:57:43,449 Το ήξερα αυτό ακόμα κι αν δεν το έλεγε. 188 00:57:44,730 --> 00:57:45,865 Ότι ήταν αλήθεια. 189 00:57:48,048 --> 00:57:49,120 Το ήξερε τότε. 190 00:57:51,048 --> 00:57:52,512 Κανείς άλλος δεν το έκανε. 191 00:57:54,676 --> 00:57:56,182 Μπορεί να νομίζετε ότι το κάνατε, 192 00:57:56,978 --> 00:57:58,450 αλλά ήξερα ότι δεν το έκανες. 193 00:58:00,134 --> 00:58:02,674 Και με κάνει έξαλλο όταν μου το λες 194 00:58:02,700 --> 00:58:04,377 αυτό δεν το ήξερα για την Ελένη. 195 00:58:07,689 --> 00:58:09,451 Ήταν η καλύτερή μου φίλη. 196 00:58:14,106 --> 00:58:19,358 Μου είπε ακόμη και για εκείνη την εποχή, ήπιε τζιν μαζί σου. 197 00:58:21,316 --> 00:58:23,174 Λοιπόν τώρα ίσως με πιστεύεις. 198 00:58:27,735 --> 00:58:28,772 Μετά από αυτό, 199 00:58:30,124 --> 00:58:31,718 Έχω βαρεθεί την παραλία. 200 00:58:34,770 --> 00:58:37,543 Ο Χάρι ενεργοποίησε όλα οι καυστήρες στη σόμπα 201 00:58:37,750 --> 00:58:39,036 πριν φύγουμε από την καμπίνα. 202 00:58:41,659 --> 00:58:44,372 Είπε ότι ήθελε να βάλει φωτιά σε ολόκληρη τη σειρά. 203 00:58:46,837 --> 00:58:48,145 Με έκανε άρρωστο. 204 00:58:50,894 --> 00:58:52,727 Όλα ήταν άσχημα μεταξύ μας. 205 00:58:54,724 --> 00:58:56,413 Και αυτό ήταν για μένα. 206 00:58:58,800 --> 00:59:01,861 Ποτέ δεν του είπα ούτε μια λέξη στο δρόμο της επιστροφής. 207 00:59:04,412 --> 00:59:05,717 Όταν σταμάτησε, 208 00:59:06,019 --> 00:59:07,999 και είδαμε την Τζόαν και του Jim, 209 00:59:09,429 --> 00:59:10,629 αγόρασε μερικά τσιγάρα 210 00:59:10,663 --> 00:59:13,784 και το είπε στην Τζοάν Ήμουν φλερτ. 211 00:59:15,482 --> 00:59:16,890 Ένα καταραμένο φλερτ. 212 00:59:18,690 --> 00:59:20,204 Ποτέ δεν ήμουν φλερτ. 213 00:59:21,684 --> 00:59:23,727 Δεν φλέρταρα με τον Τζιμ. 214 00:59:25,683 --> 00:59:27,083 Δεν φλέρταρα τότε. 215 00:59:27,542 --> 00:59:29,236 Και δεν φλερτάρω τώρα. 216 00:59:30,298 --> 00:59:32,966 Και το ξεκίνησες εκείνο το βράδυ Μου είπε ο Τζιμ. 217 00:59:37,473 --> 00:59:39,214 Ποτέ δεν κατάλαβες Jim. 218 00:59:41,029 --> 00:59:42,943 Μετά τον τρόπο που συμπεριφέρθηκες στην Ελένη, 219 00:59:43,375 --> 00:59:46,009 δεν είναι περίεργο αυτό αισθάνεται όπως νιώθει. 220 00:59:47,680 --> 00:59:48,776 Και το ξέρεις. 221 00:59:57,255 --> 01:00:01,769 Το ξέρεις ακόμα Ο Παύλος δεν είναι ο ίδιος. 222 01:00:07,361 --> 01:00:09,695 Ποτέ δεν κατάλαβες Jim. 223 01:00:11,756 --> 01:00:13,756 Τα είχες όλα λάθος, αγάπη μου. 224 01:00:15,764 --> 01:00:17,243 Εσύ και η Ιωάννα. 225 01:00:18,575 --> 01:00:21,578 Τώρα, ξέρεις τι πραγματικά μιλούσε ο Παύλος. 226 01:00:30,368 --> 01:00:31,500 Παρεμπιπτόντως... 227 01:00:34,472 --> 01:00:36,800 που ήσουν εκείνο το βράδυ όταν ο Παύλος γύρισε σπίτι 228 01:00:36,825 --> 01:00:38,345 στις 3 το πρωί; 229 01:01:10,778 --> 01:01:11,811 Αυτό ήταν... 230 01:01:15,733 --> 01:01:21,327 στα τέλη της δεκαετίας του '90, όταν ο κινηματογράφος συμπλήρωσε τα 100 χρόνια της. 231 01:01:24,730 --> 01:01:27,569 Και ένας Γάλλος πήρε την ιδέα. 232 01:01:32,518 --> 01:01:36,227 Είχε την αρχική κάμερα ή κάμερες. 233 01:01:37,285 --> 01:01:43,612 Και ήξερε τη φόρμουλα για το αρχικό γαλάκτωμα. 234 01:01:44,877 --> 01:01:47,844 Η μόνη διαφορά ήταν ότι χρησιμοποίησε... 235 01:01:48,752 --> 01:01:50,612 Acetate, είναι Acetate, σωστά; 236 01:01:51,479 --> 01:01:54,166 Αντί απόθεμα με βάση τα νιτρικά άλατα. 237 01:01:55,232 --> 01:02:00,924 Ανακάτεψε αυτό το γαλάκτωμα και το βάζουμε σε μεμβράνη 35 χλστ. 238 01:02:01,486 --> 01:02:04,990 Αλλά αυτή η ταινία έχει μόνο ένα τρύπες οδοντωτών τροχών ανά πλαίσιο 239 01:02:06,153 --> 01:02:07,629 για την αρχική κάμερα. 240 01:02:08,292 --> 01:02:10,580 Και το περιοδικό της κάμερας... 241 01:02:10,605 --> 01:02:14,205 όλη η κάμερα είναι φτιαγμένη από ξύλο, μέταλλο και γυαλί. 242 01:02:14,360 --> 01:02:15,287 Πολύ ξύλο. 243 01:02:16,132 --> 01:02:17,430 Και έχει μανιβέλα 244 01:02:18,301 --> 01:02:21,674 και έχει ένα μικρό περιοδικό κατασκευασμένο από ξύλο και μέταλλο. 245 01:02:23,823 --> 01:02:27,217 Το περιοδικό χωράει μόνο 55 πόδια φιλμ. 246 01:02:28,358 --> 01:02:31,844 Έτσι, πήραν αυτή την ιδέα, θα έφερναν την κάμερα 247 01:02:32,204 --> 01:02:34,424 αρκετοί σκηνοθέτες σε όλο τον κόσμο, 248 01:02:34,731 --> 01:02:37,045 και αφήστε τους να κάνουν μια ταινία 55 λεπτών. 249 01:02:37,960 --> 01:02:39,467 Έβαλαν κάποιους περιορισμούς. 250 01:02:40,257 --> 01:02:43,123 Οι περιορισμοί ήταν, έχεις τρεις λήψεις. 251 01:02:44,236 --> 01:02:45,903 Έπρεπε να χρησιμοποιήσετε φυσικό φως. 252 01:02:46,579 --> 01:02:48,328 Δεν μπορούσατε να τραβήξετε ήχο συγχρονισμού. 253 01:02:51,440 --> 01:02:53,395 Και δεν μπορούσες να σταματήσεις την κάμερα 254 01:02:53,493 --> 01:02:57,446 μόλις άρχισες να τσακίζεις δεν μπορούσες να σταματήσεις. 255 01:02:59,063 --> 01:03:00,962 Νομίζω ότι αυτοί ήταν οι περιορισμοί. 256 01:03:03,845 --> 01:03:06,822 Άνθρωποι από όλο τον κόσμο είχε την ευκαιρία να 257 01:03:06,847 --> 01:03:09,949 να δουλέψεις με αυτό αυθεντική φωτογραφική μηχανή αδερφών Lumière. 258 01:03:11,010 --> 01:03:13,674 55 δευτερόλεπτα! Είπα 55 λεπτά; 259 01:03:14,314 --> 01:03:18,100 Μακάρι να ήταν, αλλά ήταν 55 δευτερόλεπτα ταινίας. 260 01:03:18,824 --> 01:03:21,099 Ναι, 55 δευτερόλεπτα ταινίας. 261 01:03:24,202 --> 01:03:27,329 Ναι, βγήκε περίπου 55 δευτερόλεπτα ταινίας.